Who said that diamonds are a girl´s best friend?/Quien dijo que los diamantes son la mejor amiga de una mujer?

Whoever said that, never went to Nairobi, whoever said that never went to Kazuri. Kazuri is a handmade ceramic bead and pottery which employs over 340 women, mostly single mothers. Kazuri stands for “small and beautiful” in swahili, and certainly is.

[es]Quienquiera que haya dicho eso, nunca fue a Nairobi, quien dijo eso nunca fue a Kazuri. Kazuri es una fabrica de cuentas de ceramica y alfarería hechas a mano, que emplea a más de 340 mujeres, en su mayoría madres solteras. Kazuri significa “pequeño y hermoso” en Swahili, y lo es, sin duda.




My last day in Nairobi and I was not sure where to go and what to do. So the hotel has arranged a city tour with other tourists from Australia that has just arrived and we decided to go, where the driver thought was the best for us. So we ended in Kazuri, which really made my day since I had to bring gifts back home.

Mi último día en Nairobi y yo no estaba segura de a dónde ir y qué hacer. Así que el hotel habia organizado un recorrido por la ciudad con otros turistas procedentes de Australia, que acababan de llegar y nos decidimos a ir, donde el conductor creia que era lo mejor para nosotras. Así que terminamos en  Kazuri, lo que realmente me alegró el día ya que tenía que llevar regalos a casa.

A little bit about Kazuri´s history/ Un poco de historia de Kazuri:
In Kazuri´s web page we can find about their history: http://www.kazuri.com/pc/about.html

Just to know how diamonds are recollected, and after seeing how these woman work in Kazuri making necklaces and bracelets I still think, why someone could say that diamonds are a girl´s best friend? Kazuri is my best friend, since the colourful and cheerful crafts made me feel happy for all the work these women makes and how much  Mark and Regina Newman is bringing to society. 

Solo saber como los diamantes son recolectados, y luego de ver a estas mujeres trabajar en Kazuri haciendo collares y pulseras, aun sigo pensando porque alguien puede decir que “los diamantes son las mejores amigas de una mujer? Kazuri es mi mejor amiga, ya que el colorido y alegria que trajo estas artesanias me hace sentir feliz por todas estas mujeres que trabajan en ella y cuanto Mark y Regina Newman trae a la sociedad. 

Anuncios

2 Respuestas a “Who said that diamonds are a girl´s best friend?/Quien dijo que los diamantes son la mejor amiga de una mujer?

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s